A06-20 돌단풍

 [서울시정일보 김광용 문화예술위원] 딱딱한 바위 위에 뿌리내린 돌단풍

햇빛보다 그늘을 좋아하는 돌단풍

우리들 마음을 숙연하게 하는구나.  

비바람 맞고 외로웠을텐데

굳건히 자라나

예쁜 단풍잎을 피워내는구나.

돌단풍 너를 닮고 싶구나.

A06-20 Mukdenia rossii

Mukdenia rossii that rooted on a hard rock

Mukdenia rossii that prefers shade rather than sunlight

You're making us feel so solemn.  

You must have been lonely in the rain and wind

Grew up strong

You make pretty maple leaves bloom at last.

Mukdenia rossii, I want to be like you.

A50 –10 생명의 신비

생명이 움트는 것은 놀라움과 신비로움의 극치

생명이 있는 곳에 죽었던 모든 것들이 살아난다.

생명이 있는 이 세상

들녘 곳곳마다 생명의 주인이신 하나님의 따스한 손길이

흔적으로 묻어나있다.  

A50 –10 The Mystery of Life

The budding of life is the extreme of surprise and mystery

Where there is life, everything that has died comes to life.

This world with life

Everywhere in the field, the warm hands of God, the Master of life,

Are buried with traces