A01-20 조합, 그 아름다움  Combination, its beauty

[서울시정일보 김광용 논설위원] 세상에 아름다운 것이 있다면 그것은 다름 아닌 ‘조합’이라는 어울림 아닐까. 

의미로운 조합은 서로를 호흡하게 하고 새로운 생명을 잉태한다.

슬픔과 기쁨은 따로일 수가 없고, 행복과 불행 또한 분리될 수 없다. 

슬픔과 불행이 있다는 것은 숨겨진 행복이 존재함을 알리는 것이며,

희망의 오아시스가 있음을 알리는 예고편이기도 하다.

우리의 일상은 희노애락이 교차하는 삶이지만, 

조합, 그 속살 안에는 생명이 움틈을 엿볼 수 있다.   

If there is anything beautiful in the world, is it none other than the harmony called ‘combination’?

A meaningful combination allows each other to breathe and conceives a new life.

Sorrow and joy cannot be separated, and happiness and unhappiness cannot be separated either.

The presence of sorrow and unhappiness indicates the existence of hidden happiness,

It is also a trailer announcing that there is an oasis of hope.

Our daily life is a life where joy, anger, sorrow and happiness intersect,

In combination, you can get a glimpse of life sprouting in the bare skin inside.

A46 –30 미지의 세계 Unknown world

아직 가 보지 않은 곳

상상으로의 세계

우리는 그곳을 미지의 세계라 부른다.

아직 펼쳐지지 않은 그 세계를 향해

기대와 설렘으로

한발짝 한발짝 나아가는 나의 모습에서

또다른 나를 발견하게 된다. 

A place we haven't been yet

World of imagination

We call it the unknown world.

Towards the world that has not yet unfolded

With anticipation and excitement

In my appearance who go step by step

I find another me